…ο καλός και ο κακός… - …the good guy and the bad guy…

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μια Καλή Νύχτα!
When the Good Day is accompanied by a Good Night!

…ο καλός δεν μπορεί να γίνει κακός και ο κακός δεν μπορεί να γίνει καλός.

Ο άνθρωπος γεννιέται δεν γίνεται, όση αγάπη και να πάρει…

…the good man cannot become bad and the bad man cannot become good.

Man is born not made, as much love and get…

…άδικο… - ...unfair…

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μια Καλή Νύχτα!
When the Good Day is accompanied by a Good Night!

…πόσο άδικο να αποφασίζουν άλλοι για εσένα, εν αγνοία σου…

…how unfair it is for other people to decide for you,

while you know nothing…

…σκοπός… - ...purpose...

Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μία Καλή Νύχτα!

When the Good Day is accompanied by a Good Night!

…όταν χρησιμοποιείς ανθρώπους δια την επίτευξη 

στόχων και σκοπών εν αγνοία τους, 

έρχεται η ώρα που το ίδιο θα πάθεις κι εσύ…

...when you use people to achieve purposes without their knowledge, 

the time comes when you will suffer the same…

…ζήλεια… - … jealousy…

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μια Καλή Νύχτα!
When the Good Day is accompanied by a Good Night!

…ΖΗΛΕΙΑ = κακία + μίσος = δυσαρέσκεια + αρνητικά συναισθήματα. 

Μη το επιτρέπεις στον εαυτό σου. 

Προκαλείς πόνο σ’  εσένα και τους γύρω σου…

…ZEALOUSY = evil + hatred = dissatisfaction + negative emotions.

Do not allow it to yourself.

You are causing pain to yourself and those around you…

…αγώνας… - ...race...

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μία Καλή Νύχτα!

When the Good Day is accompanied by a Good Night!

…αγωνίσου με όλη την δύναμή σου. 

Αν λυγίσεις, μη φοβηθείς, σήκω και συνέχισε μέχρι να τελειώσει ο αγώνας…

...fight with all your might. 

If you bend, do not be afraid, get up and continue until the race is over...

…χαμόγελο … - ...smile ...

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μία Καλή Νύχτα!
When the Good Day is accompanied by a Good Night!

…τα δώρα της ημέρας να σου δίνουν την χαρά, 

την αισιοδοξία και την δύναμη, 

για ένα υπέροχο χαμόγελο…

…the gifts of the day to give you joy, 

optimism and strength, 

for a wonderful smile…

... λογική ... - ... logic ...

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μια Καλή Νύχτα!

 When the Good Day is accompanied by a Good Night!

... σήμερα οι άνθρωποι έχουν πολλή λογική, 

η οποια λογική χαλάει την πίστη του ανθρώπου από την ρίζα ...

… today people have a lot of logic, 

which logic spoils man's faith from the root …

...ανατολή... - ...sunrise...

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μια Καλή Νύχτα!
When the Good Day is accompanied by a Good Night!

  …δες την ανατολή με φώς και χαμόγελο, 

για να έχεις μια υπέροχη και χαρούμενη ημέρα…

…see the sunrise with light and a smile
to have a wonderful and happy day...

...θαύμα… - ...wonder...

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μια Καλή Νύχτα!
When the Good Day is accompanied by a Good Night!

…θαύματα γίνονται πολλά. 

Εύχομαι σήμερα να γίνει και το δικό σου θαύμα!...

…many wonders happen. 

I wish today your wonder happens…