... κλαίω ... - … cry …

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μια Καλή Νύχτα!

 When the Good Day is accompanied by a Good Night!

... όταν σε κάνει κάποιος να κλάψεις,

τότε σκέψου ότι υπάρχουν κάποιοι που ζούνε από το χαμόγελό σου ...

... when someone makes you cry

then think that there are some who live by your smile ...

...τριανταφυλλιά... - ... rosebush …

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μία Καλή Νύχτα!

 When the Good Morning is accompanied by a Good Night!

... όταν ανθίζει ένα άσπρο τριαντάφυλλο θα σε θυμάμαι.

Όταν ανθίζει ένα κόκκινο θα σ’ αγαπώ.

Αυτά ανθίζουν κάθε χρόνο. 

Έτσι κι εγώ θα σε θυμάμαι και θα σ’ αγαπώ για πάντα...

… when a white rose blooms I'll remember you. 

When a red one blooms I'll love you.

These bloom every year. 

That's how I'll remember you and love you always ...

... όνειρα ... - ... dreams …

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μια Καλή Νύχτα!

 When the Good Day is accompanied by a Good Night!

... προσπάθησε ν’ αγγίξεις τα όνειρά σου, για ν’ αγγίξουν κι αυτά εσένα ...

... try to touch your dreams, so that they touch you too ...