…ο Ηρωισμός… - ...the Heroism…

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μια Καλή Νύχτα!

 When the Good Day is accompanied by a Good Night!

… τα νιάτα είναι πλασμένα για τον ηρωισμό …

… young age is made for heroism …

… προορισμός...-...destination...

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μία Καλή Νύχτα!

 When the Good Morning is accompanied by a Good Night!

... δεν υπάρχουν μεγάλες αποστάσεις. 

Υπάρχει μόνο ο προορισμός που θέλεις να φτάσεις...

... there are no long distances. 

There is only the destination you want to reach ...

…χρυσή καρδιά… - …golden heart…

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μια Καλή Νύχτα!

 When the Good Day is accompanied by a Good Night!

… έχεις χρυσή καρδιά!

Ευχαριστώ πολύ για όλα όσα κάνατε και κάνετε για εμένα.

Θέλω να σας γνωρίσω και να σας ευχαριστήσω από κοντά …

… you have a golden heart.
Thank you so much for everything you did and are doing for me.
I want to get to know you and thank you closely …

…ήταν τυχαίο… - … it was accidental …

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μία Καλή Νύχτα!

 When the Good Morning is accompanied by a Good Night!

… όταν τα σημαντικά πράγματα στην ζωή συμβαίνουν τυχαία,
τότε η ζωή σου αποδεικνύει πόσο όμορφη είναι να την ζεις …

… when the important things in life happen by chance, 
then your life proves how beautiful it’s to live …

…ευτυχία… - ...happiness…

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μια Καλή Νύχτα!

 When the Good Day is accompanied by a Good Night!

… μάθε το μια για πάντα.

Η ευτυχία γίνεται με απλά πράγματα και χρησιμοποιεί πάντα απλά μέσα.

Δεν υπήρξε άνθρωπος που να μην στάθηκε θαμπωμένος μπροστά στην απλή, την φυσική ομορφιά …

… learn one forever.

Happiness is achieved with simple things and always uses simple means.

There wasn’t a person who didn’t stand dazzled in front of the simple, natural beauty…

… χαμόγελο … - … smile …

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μια Καλή Νύχτα!
 When the Good Day is accompanied by a Good Night!

… η ομορφιά της ψυχής σου είναι η αντανάκλαση στο χαμόγελό σου …

… the beauty of your soul is reflected in your smile …

… απόσταση … - ... distance ...

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μία Καλή Νύχτα!

 When the Good Morning is accompanied by a Good Night!

… δεν σκέφτεσαι καμία απόσταση όταν θέλεις να είσαι με αυτούς που αγαπάς …

… you don’t think of any distance when you want to be with those you love …

…η αξία… - ...the value...

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μία Καλή Νύχτα!

 When the Good Morning is accompanied by a Good Night!

… αξία δεν έχει αυτό που φαίνεται, αλλά αυτό που είσαι …

… value isn’t what it seems, but what you are …

…κρύο… - ...cold…

Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μια Καλή Νύχτα!

When the Good Day is accompanied by a Good Night! 

…βαρύς χειμώνας έφθασε με του χιονιά τα κάλλη.

Το χιόνι έντυσε κάμπους, δάση και βουνά, άσπρισε όλη η πλάση.

Της ελπίδας το χιόνι άπλωσε στην γη, από άκρη σε άκρη…

… heavy winter arrived with beautiful snow.

The whole of nature turned white.

                The snow of hope spread on the earth, from one end to the other…