… οι φίλοι …-... the friends ...

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μια Καλή Νύχτα!

 When the Good Day is accompanied by a Good Night!

…οι φίλοι είναι σαν τ’ αστέρια. 

Μπορεί να μην τους βλέπεις, αλλά είναι εκεί να σε στηρίζουν…

… the friends are like the stars. 

You may not see them, but they are there to help you …

... προσευχή ...- ... prayer ...

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μία Καλή Νύχτα!

 When the Good Morning is accompanied by a Good Night!

... σήμερα μικροί – μεγάλοι ζούνε μέσα σ’ έναν κόσμο σαν τρελοκομείο.

Χρειάζεται πολλή προσοχή, υπομονή και προπάντων προσευχή ...

… today young and old live in a world like a madhouse.

It takes a lot of care, patience and above all prayer …

… προορισμός …-... destination …

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μια Καλή Νύχτα!

 When the Good Day is accompanied by a Good Night!

… ο προορισμός της καρδιάς είναι ένας και μοναδικός, αλλά τα μονοπάτια πολλά …

… the destination of the heart is one and unique, but the paths are many …

...ευθύνες...-... responsibilities ...

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μία Καλή Νύχτα!

 When the Good Morning is accompanied by a Good Night!

... όπως και να μοιραστούν οι ευθύνες, θα έχεις πάντα την μεγαλύτερη ...

... however the responsibilities are shared, you will always have the bigger one ...

…συμπεριφορά… - …behaviour…

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μία Καλή Νύχτα!

When the Good Day is accompanied by a Good Night!

…να φέρεσαι όπως θέλεις να σου φέρονται.

Εάν δεν σου αρέσει, άλλαξε συμπεριφορά…

…to behave as you want to be treated.

If you don’t like it, and he changed his behaviour…

… δημιουργία …-... creation …

 Όταν η Καλή Ημέρα συνοδεύεται από μία Καλή Νύχτα!

 When the Good Morning is accompanied by a Good Night!

... η δημιουργία είναι η δύναμη της ύπαρξής σου,

όταν τελειώνει ένα έργο …

… happiness is a source of beauty and 

creation is the power of your being when a project ends …

...άσπρο άλογο...-...white horse …

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μία Καλή Νύχτα!

 When the Good Morning is accompanied by a Good Night!

... η Αγάπη είναι όπως ένα άσπρο Άλογο. 

Αφήστε την να καλπάσει ελεύθερη σε όλη τη γη ...

… Love is like a white horse. Let her gallop free across the earth …

…πολιτισμένος άνθρωπος…-...civilized person...

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μια Καλή Νύχτα!

 When the Good Day is accompanied by a Good Night!

… για να σε ονομάσω άνθρωπο πολιτισμένο,

πρέπει να είσαι άνθρωπος πολιτισμένος σ’ όλες τις εκδηλώσεις της ζωής σου …

… so as to call you a civilized person, 

you have to be a civilized person in all the manifestations of your life …

... προσπάθησε ...-… try …

 Όταν η Καλή Μέρα συνοδεύεται από μία Καλή Νύχτα!

 When the Good Morning is accompanied by a Good Night!

... πρέπει να προσπαθήσεις πολύ για να βρεις την διαδρομή 

που θ’ αλλάξει την ζωή σου ...

... you have to try hard to find the path that will change your life ...